Blog 14 – Ein Schlenker zum Bodensee / A swerve to Bodensee

Deutschland – 21.04.2016

Endlich ist jetzt wieder super Wetter. Habe am Dienstag Basel erreicht und mir Basel auch gleich angeschaut. Kurzentschlossen habe ich danach entschieden einen Schlenker bis zum Bodensee zu machen. Auf dem Weg dorthin entdeckte ich bei Rheinfelden das Museum eines Wasserkraftwerks. Es war einst das zweitgrößte Kraftwerk der Welt. Bei der Besichtigung erfuhr ich, dass diese Anlage der eigentliche Grund dafür ist, dass wie jetzt ein 50 Herz Stromnetz haben. Sehr interessant für mich als Elektriker und dazu war der Eintritt in die Ausstellung umsonst.

Super weather again. I have reached Basel in Switzerland and made a visit there. Then I decided to swerve to the Bodensee lake. Near Rheinsfelden, I discovered the museum of a hydroelectric power station which was once the second biggest in the world. While visiting, I learned that this station is the real reason for the existence now of 50 Herz electricity supply system. Very interesting for an electrician like me, and the museum was for free.

Sehr schön fand ich auch den Rheinfall in Schaffhausen. Wie ihr auf den Bildern seht ist dieser Wasserfall sehr beeindruckend und deswegen auch eine Touristenattraktion für Menschen aus aller Welt.

Very beautiful also the Rheinfall waterfall at Schaffhausen. You will see it on the pictures, that this waterfall is very impressing and a tourist attraction for visitors all over the world.

2016-04-21,Filbo Rheinfall,DSCN0267 - Kopie

Heute erreichte ich dann den Bodensee und lernte ein nettes französisches Pärchen kennen. Sie planen auch eine große Radreise und wollen über den Donauradweg bis nach Istanbul. Wir sind dann zusammen am Rhein entlang bis nach Radolfzell gefahren. Danach haben sich unsere Wege leider wieder getrennt. Aber wir haben unsere Adressen ausgetauscht und vielleicht treffen wir uns in Istanbul wieder.

I reached today the Bodensee lake and met a gentle French couple. They are also planning a big bicycle tour over the Donau path to Istanbul. We have cycling along the Rhine to Radolfzell, place where our ways separated again. We did exchange our contact details and perhaps we will meet again in Istanbul.

2016-04-21, Filbo, Franz. Paar, Tour-Istanbul,DSCN0276 - Kopie

Jetzt bin ich kurz vor Konstanz und lege erst mal einen Pausentag ein um die sehr schöne Bodenseeregion genauer zu erkunden.

Near Konstanz, I will make a break journey, to visit the very beautiful Bodensee region.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s