Blog 19 – Das Berner Oberland im Frühling / Berner Oberland in spring

02.05.2016 – Schweiz

In den letzten Tagen habe ich mich von den Anstrengungen der letzten Wochen erholt. Dabei nutze ich meine Zeit , um mit meiner Gastgeberin und meiner Mutter, die umliegenden Berge durch Ausflüge und Wanderungen näher zu erkunden. Hier auf über 1000 Metern ist man bereits nach wenigen Höhenmetern in einer Winterlandschaft und kann dann durch den bis zu einem Meter hohen Schnee laufen.

I have recovered well during the last days from the efforts made. I use the time I have to explore together with my host and my mother the landscape. At above 1000 meters, a few steps take you to a winterland, with snow 1 meter high.

Bei Sonnenschein ist es aber trotz dieser Höhe und dem Schnee merkwürdiger weise sehr warm. Die Höhensonne blendet durch Schnee so extrem stark, dass man ohne Sonnenbrille schneeblind werden kann.

When the sun is out, it gets very warm despite the altitude and the snow. The sun is very strong because of the reflecting snow, and I need sunglasses to escape from getting snow-blind.

2016-04-30, Jaunpass, Gastlosen, Do,P1050092

Leider besteht wegen dem häufigen Regen und der Schneeschmelze ein erhöhtes Risiko von Erdrutschen und Steinschlag, so dass nicht alle Wege begehbar sind.

Because of the rain and the thaw, there is a great risk of landslide and rockfalls, so that we are not able to take all pathes.

Besonders in Erinnerung bleibt mir eine 120 Meter hohe Hängebrücke über die Gummischlucht beim Thunersee. Bei der Überquerung muss man schwindelfrei sein. Der Brückenboden besteht nur aus einem Metallgitter und die Konstruktion fängt bei jedem Schritt an zu schwanken. Dafür wird man mit einer überwältigenden Aussicht belohnt.

I remember well a 120 meter high suspension bridge over Gummischlucht at Thunersee. You have to have a good head for heights. The bridge base is only a metal grating and the bridge is moving with every step. But the overwhelming view is rewarding.

Ebenso schön war auch der Ausflug zur Iffigenalp (1550 hm) wo wir wanderten und uns sogar noch jetzt im Mai, einige Skifahrer entgegen kamen.

Very beautiful also the excursion to Iffigenalp (1550 meters of altitude) where we met some skiers.

2016-05-05, Iffigenalb,Do,P1050267

Aber auch bei den anderen Wanderungen habe ich die oft atemberaubende Berglandschaft sehr genossen und viele neue Eindrücke gesammelt.

But also at the other hikes, I enjoyed the breathtaking mountainous landscape and took a lot of new impressions.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s