Blog 313 – Natur pur in Puerto Lopez / Pure Nature at Puerto Lopez

Puerto Lopez – 14.11.2018

Auf ging’s nach Puerto Lopez! / Off We Go To Puerto Lopez!

Zuvor hatten wir uns bereits online eine Unterkunft ausgesucht, diese aber noch nicht gebucht. Als wir in Puerto Lopez ankamen wurden wir von einem Schlepper angesprochen, der  versuchte uns eine Unterkunft zu vermitteln. Normalerweise würde ich darauf niemals eingehen, aber er schlug uns dieselbe Unterkunft vor, die wir uns bereits ausgesucht hatten, und das zu einem besseren Preis als online. Wir willigten ein und hatten so eine gute Bleibe für einen sehr günstigen Preis.

We had checked out accommodation online previously, but we hadn’t booked it yet. On our arrival at Puerto Lopez, an agent approached us who wanted to provide us with accommodation. Normally, I wouldn’t have dreamed of accepting but he proposed the same place we had wanted to book in, so we accepted, especially because he gave us a much better price, too. That way we got a place to stay at a very reasonable price.

2018-11-14,ecuador,puerto lopez, do.p1140235

Am nächsten Tag fuhren wir per Schnellboot zur Insel La Plata. Die Bootsfahrt war schon ein Abenteuer, die Wellen waren extrem hoch und das Boot wahnsinnig schnell. Vielen wurde es schlecht. / The following day we went to the isle of La Plata by speedboat. The trip was really adventurous as the waves were extremely high and the boat extremely fast. Many of us got nauseous.

2018-11-13,ecuador,la plata, do.p1140025

Die Insel La Plata selbst ist unbewohnt und geschützt. Wir konnten Schildkröten und viele andere Tiere sehr nah beobachten. / The isle of La Plata isn’t inhabited and it’s protected. We were able to watch tortoises and many other animals from a very close distance.

2018-11-13,ecuador,la plata, do.p11400812018-11-13,ecuador,la plata, do.p1140036

Mit dabei waren Barbecue-Krebse, Fregattvögel und viele Blaufußtölpel. / There were also barbecue crayfish, frigate birds and blue footed boobies.

Kurz vor der Rückfahrt gab es für uns noch die Möglichkeit schnorcheln zu gehen. Die Unterwasserwelt war beeindruckend, wir sahen zahlreiche farbenfrohe Fische und Seesterne.    / Just before heading back to the boat we were able to go snorkeling. The underwater world was most impressive and we saw numerous colorful fish and starfish.

Nahe Puero Lopez gibt es in einem Naturschutzgebiet gelegen, einige traumhaft schöne Strände. / Near Puerto Lopez there is a nature reserve which contains some fantastically beautiful beaches.

Über einen Wanderweg kann man sie alle erreichen. Das Wetter war an dem Tag super und kaum Leute waren unterwegs. Ideale Bedingungen zum Baden! / You can reach them on hiking trails. That day the weather was super and not many people were there. Bathing conditions were ideal!

2018-11-14,los frailes, do.p1140184

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s