Blog 29 – Italienische Gastfreundschaft / The Italian hospitality

21.05.2016 Italien

Die Gastfreundschaft hier in Italien ist, wie ich schon geschrieben habe enorm groß. Auch während der letzten Tage habe ich fast jeden Tag interessante und vor allem sehr nette Leute getroffen.

The hospitality here in Italy, is as I have write before enormous. Also those last days I have met almost every day particularly kind and interesting people.

Um einen Platz für mein Zelt für die Nacht zu finden, frage ich meist bei Bauernhöfen an. Dies ist ‚wie ich finde‘, eine sehr sehr gute Art zu reisen. So bekomme ich sehr viel mehr Kontakt zur einheimischen Bevölkerung und kann nicht zuletzt, sicher und legal campen.

 Searching for an emplacement for my tent for the night I asked to farmers. It is I think a very very good art of travel. So I get in touch way more with the inhabitants and I have finally camp legally and safe.

2016-05-17, Filbo,Italien 6, Camp Bauer,Region Lupia DSCN0689

Ich habe bisher schon so oft die richtigen Leute zur richtigen Zeit getroffen, dass ich langsam das Gefühl bekomme mich würde eine unsichtbare Kraft lenken. Einfach nur großartig!

I have until now met so often the right person at the right time that I slowly have the feeling that I am led by an invisible force. Just awesome !

Zum Beispiel fragte ich in Scorze nach einem geeigneten Platz für mein Zelt und wurde am Ende zu einem Mann geführt, der zufällig im „Warm-Showers-Programm“ mitmacht. Er hat eigens für Besucher einen Wohnwagen im Garten stehen, indem ich 2 Nächte schlafen durfte. Da seine Freundin in Venedig arbeitet bot sie mir an, mich dorthin mitzunehmen. So hatte ich optimale Bedingungen um mir diese besondere Stadt, genauer anzuschauen.

For example I asked in Scorzè an appropriate place for my tent and at the end I was in a man’s house who randomly was participating to the “Program-Warm-Showers”*. He had provided for visitors a caravan in his garden in which I could sleep two nights. His girlfriend who worked in Venice propose to bring me there with her . So I was in optimal conditions to dwell in more details on this special city.

* Warm Showers ist so ähnlich wie CoachSurfing, jedoch speziell für Radreisende.

*”Warm Showers” is similar to “CoachSurfing” but especially for cyclists

de.warmshowers.org

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s