15.03.2017 – Myanmar

Die letzten Kilometer nach Monywa waren endlich nochmal gut asphaltiert und so erreichte ich gegen Nachmittag die ultimative Touristenattraktion und Pilgerstätte der Region.

The last kilometers toward Monywa had been tarred decently, so I reached the ultimative tourist attraction and pilgrimage site of the region in the afternoon.

Dazu gehört ein Tempel, der mit ’sage und schreibe‘ 600000 Buddhafiguren verziert ist.There is a temple which has been decorated with 600,000 statues of Buddha,…

Darüber hinaus gibt es eine 146 m hohe Buddhastatue, vor der eine weitere übergroße Buddhastatue liegt. Beeindruckend! …  as well as a 146 m Buddha statue. In front of this one there is another one larger than life. Very impressing !

Die Nacht verbrachte ich wildzeltend in einem Feld versteckt, mit bestem Blick auf diese gigantische Buddhastatue.

I camped wild that night, well hidden in a field where I had a free view of the gigantic Buddha statue.

Am nächsten Morgen verabredete ich mich wieder mit Pablo und wartete bis sein Fahrrad erneut geflickt war. Dann fuhren wir zusammen, durch eine jetzt savannenähnliche Landschaft, Richtung Bagan. Auf dem Weg dorthin hatten Pablo und ich jeweils eine Reifenpanne.

The next morning I arranged to meet Pablo again and waited for his bike to be repaired. After that we went on together through a savannah-type area towards Bagan. Both, Pablo and I, had a flat tire on our way there.

Zum Glück gibt es hier jedoch zahlreiche Reifenflickwerkstätten, in denen defekte Schläuche zu einem unglaublich günstigen Preis von nur wenigen Cents, fachmännisch und mit viel Können geflickt werden.

Fortunately, there are many places where you can have your tires fixed at an unbelievably low price of only a few cents, expertly and with much mastery.