29.07.2016 – Türkei

Weiter ging es die Küste entlang nach Hamani. Dort hatte ich wieder Glück und wurde am Abend zum Tee und Essen eingeladen.

I was on my way to Hamami where I was lucky again. People invited me to tea and food in the evening.

Ein sehr netter Mann sprach zudem mit dem Ordnungsamt und sorgte dafür, dass ich am Strand ganz legal übernachten durfte.

There was a very nice guy who first spoke with someone at the department of public order and then ensured that I was allowed to stay overnight at the beach, all quite legally.

Am nächsten Tag fuhr ich bis kurz vor Sinop und zeltete an einer Tankstelle. Dort wurde ich sehr herzlich aufgenommen. Wir verbrachten eine tolle Zeit und hatten sehr viel Spaß. Ich aß in der Personalküche mit. Außerdem grillten wir Maiskolben, natürlich mit genügend Sicherheitsabstand zu den Zapfsäulen 😉 .

The following day, I stopped just outside Sinop and pitched my tent at a fuel station. I had a very warm welcome there. We really had a ball and it was a lot of fun. I had my meals in the staff kitchen. We also had a barbecue with corn cobs. Of course, we kept a safety distance to the fuel pumps.

The next morning, two musicians arrived in a taxi. They gave us a concert with their drum and wind instrument, creating an unforgettable atmosphere in the rather sober ambiance of a fuel station.

Am nächsten Morgen, als wir gerade mit dem Frühstück fertig waren, kamen zwei Musiker im Taxi vorgefahren. Per Trommel und Blasinstrument boten sie ein Konzert, das für eine unvergessliche Atmosphäre in der -sonst eher nüchternen- Tankstelle sorgte.