15.08.2016 – Türkei

Heute Nacht verlor ich, durch einen mir völlig unverständlichen Grund, meine vor 5 Jahren eingesetzte Zahnecke.

Last night, for no evident reason, I lost my tooth edge which was inserted five years ago.The next morning my mother and I took a taxi to the town hospital. They wouldn’t have been able to help me before the next week. That is why they sent me to a dentist near by.

Am nächsten Morgen fuhr meine Mutter und ich per Taxi zu dem Krankenhaus der Stadt. Dort hätte man mir aber erst nächste Woche weiterhelfen können. Deswegen schickten sie mich weiter zu einem nahe gelegenen Zahnarzt.

Per Google Translate, etwas Englisch und vor allem mit Händen und Füßen verständigten wir uns prächtig. Mit der Behandlung war ich höchst zufrieden.

We managed to communicate via Google translator, some English and by using our hands and feet. So we got along extremely well.After the treatment we were invited for tea and lunch in the kitchen of the dentist’s surgery. We took a lot of selfies together.

Nach der Behandlung wurden wir noch in die Küche der Praxis zur Mittagspause mit Essen und Tee eingeladen und wir machten zahlreiche Selfis zusammen.