25.09.2016 -Armenien

Hamed und mir gefällt Yerevan nicht ganz so gut wie Tiflis. Dort war die Atmosphäre besser und auch das Zentrum hat mir von der Architektur her, besser gefallen. Dennoch hat auch Yerevan Sehenswertes.

Hamed and I didn’t really like Yerevan quite as much as Tiflis. There, the atmosphere had been more enjoyable and I had liked the architecture of the city much better. However, there are places in Yerevan worth seeing, too.

Wir besuchten einen Markt auf dem man alles, von Süßigkeiten über Fleisch, Gemüse, Bekleidung, bis zu lebendigen Igeln, kaufen konnte.

We visited the local market where you could find anything whatsoever, including sweets, meat, vegetables, clothes, even living hedgehogs.

Außerdem machten wir mit unseren Fahrrädern einen Ausflug zu einer außerhalb Yerevans liegenden alten Tempelanlage und besichtigten eine armenisch-orthodoxe Kirche.

We also took a bike excursion to the old temple complex just outside Yerevan as well as visiting an Armenian-Orthodox church.

Leider endete nun bald Hameds Urlaub und er beschloss deswegen von Yerevan aus, mit dem Bus wieder in seine iranische Heimat bei Teheran zu fahren. Dort im Iran, haben wir uns verabredet und werden uns wiedertreffen.

Sadly, Hamed’s vacation came to an end, so he decided to go back to his Iranian home in Teheran by bus. We agreed to meet in Iran some day.